---

節目介紹

樂，是無聲而真切的語言。當國立臺灣藝術大學中國音樂學系與東京藝術大學 音樂學部邦樂科相聚於同一舞臺，兩者所帶來的不僅是聲音的交織，更是文化的對話。

在悠遠的歷史中，國樂與邦樂皆承載著各自的文化記憶與美學精神。傳統的旋律如水一般綿延，映照著古老的詩意；而當代的創作則如光般閃耀，拓展出嶄新的可能性。這些樂音並非孤立存在，而是在彼此的呼吸與共鳴中，尋得新的生機。

本場音樂會使臺日兩地的音樂彼此回望、相互對話；傳統曲目承載醇厚底蘊、當代作品則以創新語彙映照時代脈動。音樂會中極具特色的是，由臺方作曲家朱雲嵩與日方作曲家田村文生各自為「國樂、邦樂混合編制」譜寫之全新作品，其中亦特別將編鐘融入。古樸與新聲交織，既喚起深遠的文化記憶，亦為跨樂種交流開啟嶄新的篇章。這份融合，如同兩條河流在交匯之處激盪出遼闊波濤，展現跨文化想像的無窮可能。

【音•緣】～臺日交流音樂會不僅是一場演出，更象徵著對傳統的承繼、對未來的探索，以及對異文化交流的嘗試。當金石絲竹與人心共振時，觀眾所聽見的不僅是旋律，更是跨越疆界的理解與友誼。當樂音響起，即是一段跨越時空、連結傳統與現代的音樂旅程，並將你我一同牽繫，將其化為永恆的共鳴。

演出曲目

1、《鹿之遠音》傳統 琴古流尺八曲
尺八：神　令

2、宮城道雄：《櫻花變奏曲》
十三弦筝：帯名久仁子、城戸さくら
十七弦筝：吉越大誠

3、坪能克裕：《絆之章》—為篠笛與尺八而作
篠笛：山本一心　
尺八：笠原道樹　 

4、十世杵屋六左衛門：《石橋》(選段)
長唄：味見 純、小島英裕、加藤神威
三味線：萩原孝子、都築明斗、大坂一輝
囃子：盧慶順、恩田和実、山本一心、中川陽渡

5、田村文生：《委託創作》（世界首演）
東京藝術大學音樂學部邦樂科、國立臺灣藝術大學中國音樂學系

6、客家箏曲 張儷瓊編：《出水蓮》
古箏/張儷瓊、臺藝箏樂團

7、潮州音樂：《昭君怨》
潮州二弦/吳孟珊、臺藝絲竹樂團

8、刁鵬：《LaSoRe》
古箏/郭靖沐、笛子/任重、柳琴/陳崇青、臺藝絲竹樂團

9、黃新財：《歌子幻想曲》
指揮/陳俊憲、嗩吶/曾榆尹、臺藝國樂團

10、朱雲嵩：《雲漢和鳴》（委託創作）
國立臺灣藝術大學中國音樂學系、東京藝術大學音樂學部邦樂科

 

---

團隊介紹

國立臺灣藝術大學 中國音樂學系

製作人｜朱文瑋Chu Wen Wei

藝術、技術總監｜朱雲嵩 Chu, Yun-Song

燈光設計｜張景翔 Chang, Ching Hsiang

古箏｜張儷瓊 Chang, Li-Chiung、郭靖沐 KUO JING MU

潮州二弦｜吳孟珊 WU, Meng-Shan

柳琴｜陳崇青 Chung-Ching Chen

嗩吶｜曾榆尹 TSENG YU YIN

指揮｜陳俊憲CHEN, Chun-Hsien

作曲｜朱雲嵩Chu, Yun-Song
排練指導｜張儷瓊Chang, Li-Chiung、郭靖沐KUO JING MU、李慧Lee Hui、林雅雪Lin, Ya-Hsueh

臺藝國樂團NTUA Chinese Orchestra、臺藝箏樂團NTUA Guzheng Ensemble、臺藝絲竹樂團NTUA Sizhu Ensemble
 

東京藝術大學 音樂學部 邦樂科